お年玉 egy kis extrával
Nyakunkon a Karácsony, hamarosan az Újév is eljön. Japánban az utóbbinak van nagyobb szerepe az emberek életében, úgyhogy a bejegyzésem is ehhez kapcsolódik.
Újévkor a gyerekek (ameddig be nem töltik a 20. életévüket) pénzt kapnak ajándékba a rokonaiktól, ez az O-toshidama. Általában ilyen kis borítékokban kapták meg az ajándékot:

Idén viszont egy új lehetőség is rendelkezésre áll a rokonok számára, hogy megörvendeztessék a gyermekeket. A Nestlé cég egy olyan Kit-Kat csokit dobott piacra, amelynek dobozába a pénz is belehelyezhető. Stílusosan O-toshidama Kit-Kat néven fut.

A csomagoláson láthatunk még egy kis tigrist is, hiszen 2010 a Tigris éve lesz.
