japánfelderítő.hu

Japán 1954-ben, ami­kor még nem fogad­ták el az Egye­sült Nem­ze­tek hiva­ta­los tag­ja­ként, egy haran­got ado­má­nyo­zott a szer­ve­zet­nek, amely a világ­béke egyik fon­tos szim­bó­lu­mává vált. A béke­ha­rang „Japán népé­nek aján­déka az Egye­sült Nem­ze­tek szá­mára”. A haran­got Naka­gava Csi­jo­dzsi öntötte 1952. októ­ber 24-én (az ENSZ Nap­ján). Sza­vada Renzo japán ENSZ-megfigyelő a követ­kező sza­vak­kal adta át a művet a szer­ve­zet­nek 1954-ben:
„A harang a békére való törek­vést tes­te­síti meg, nem csak a japá­nok, hanem a világ min­den népé­nek részéről. Épp ezért az Egye­sült Nem­ze­tek egye­te­mes vol­tát szimbolizálja.”

.

.

Az ENSZ béke­ha­rang­ján kívül egyéb­ként még több mint 20 talál­ható külön­böző orszá­gok­ban. Ezek­ből öt Japán­ban áll, egy-egy pedig Török­or­szág­ban, Német­or­szág­ban, Len­gyel­or­szág­ban, Mexi­kó­ban, Auszt­rá­li­á­ban, Mon­gó­li­á­ban, a Fülöp-szigeteken, Auszt­ri­á­ban, Kana­dá­ban, Bra­zí­li­á­ban, Ecua­dor­ban, Argen­tí­ná­ban, az Egye­sült Álla­mok­ban, Spa­nyol­or­szág­ban, Üzbe­gisz­tán­ban és Új-Zélandon.

.

.

Az ENSZ-nek aján­dé­ko­zott harang a szer­ve­zet New York-i főha­di­szál­lá­sá­nak terü­le­tén áll, a Negy­ven­ket­te­dik utcán a First Avenue-nál. A fémet, amely­ből öntöt­ték, pénz­ér­mék­ből olvasz­tot­ták: az érmé­ket hat­van nem­zet kül­döt­tei aján­lot­ták fel az ENSZ 13. Álta­lá­nos Gyű­lé­sén, és gye­re­kek gyűj­töt­ték össze őket. A harang átmérője az alap­já­nál 60 cen­ti­mé­ter, magas­sága 1 méter, és 116 kilót nyom (harang­kö­te­lét sintó papok áldot­ták meg). Köré egy sintó szen­télyt for­mázó épít­ményt is emel­tek japán cip­rus­fá­ból, és az egész szer­ke­zet kő ala­pon áll, ame­lyet Izrael aján­dé­ko­zott az ENSZ-nek. A harangra japán fel­ira­tot vés­tek, amely így szól:

.

世界絶対平和萬歳

(Sze­kai zet­tai heiva ban­zai — „Éljen a tel­jes világbéke!”)

.

A haran­got szo­kás sze­rint évente két­szer kon­gat­ják meg, egy­szer a tava­szi nap­éj­egyenlő­ség ide­jén, egy­szer pedig szep­tem­ber 21-én, amely egy­be­esik az évi ENSZ Köz­gyű­lés idő­pont­já­val. A harang ezen­kí­vül a Föld Nap­ján (már­cius 20.) tar­tott ünnep­sé­gen is sze­re­pet játszik.

1994-ben, a béke­ha­rang átadá­sá­nak negy­ve­ne­dik évfor­du­ló­ján az ENSZ akkori főtit­kára, az egyip­tomi Bout­ros Boutros-Ghali így emlé­kez­te­tett a béke fon­tos­sá­gára:
„Vala­hány­szor csak meg­kon­dult, ez a japán béke­ha­rang fon­tos üzene­tet köz­ve­tí­tett, egy üzene­tet az egész embe­ri­ség szá­mára: a béke becses dolog. Nem elég vágyni rá — hosszan, kitar­tóan, kemé­nyen kell dol­gozni érte.”

.