A modernkori írásreformok kezdeti sikertelensége Vol.2

0 hozzászólás
írta Kovács Attila - 2010. december 17. péntek

1902-ben meg­va­ló­sult Ueda és a többi lob­bista célja, az első nyelv­re­form­mal fog­lal­kozó kor­mány­szerv a Kokugo Chousa Iin­kai (Anya­nyel­vet vizs­gáló bizott­ság) meg­ala­ku­lása. A bizott­ság első­sor­ban vizs­gá­la­to­kat és kuta­tá­so­kat végző szerv volt. Fel­ada­tai vol­tak a  kana-használat tanul­má­nyo­zása; a beszélt nyelvi stí­lus szé­les­körűvé téte­lé­nek mód­ja­i­nak vizs­gá­lata; a japán fone­ti­kus rend­szer tanul­má­nyo­zása; és a külön­böző dia­lek­tu­sok vizs­gá­lata után kiválasztani […]

A modernkori írásreformok kezdeti sikertelensége Vol.1

0 hozzászólás
írta Kovács Attila - 2010. december 16. csütörtök

Japán meg­nyi­tá­sa­kor a betó­duló nyu­gati hatá­sok nagy vál­to­zá­so­kat okoz­tak a min­den­napi élet­ben és a tár­sa­da­lom­ban. A nyelv szint­jén új japán sza­vak soka­sá­gát kel­lett meg­al­kotni a mind­ad­dig isme­ret­len nyu­gati fogal­mak­hoz és tár­gyak­hoz, az írás szint­jén pedig szük­ség volt arra, hogy meg­ha­tá­roz­zák, hogy hogyan írják eze­ket a sza­va­kat. Az Edo kor­ból meg­ma­radt a kínai dol­gok felé fordulás […]

A jouyou kanji lista története

10 hozzászólás
írta Kovács Attila - 2010. december 11. szombat

Az első nagyobb írásreform-törekvések Japán­ban a Meiji kor ele­jén kerül­tek elő, de ezek nem vol­tak töb­bek puszta ter­vek­nél. A 20. szá­zad első felé­ben sem volt lénye­ge­sebb átfogó írás­re­form (az 1900-as kana-forma stan­dar­di­zá­ción kívül) aka­dá­lyozó kon­zer­va­tív ele­mek miatt, és továbbra is fenn­ma­radt az eddigi bonyo­dal­mas és komp­lex írás (rend­sze­re­zet­len kan­jik, elavult, Heian kori kiej­té­sen ala­puló kana […]

A Yamasa Institute online kanjiszótára

0 hozzászólás
írta Englert Vivien - 2009. szeptember 25. péntek

Ez a japán-angol inter­ne­tes szó­tár amel­lett, hogy tel­je­sen átla­gos kan­ji­szó­tár­ként műkö­dik, nagy segit­ség lehet a kanj­ita­nu­lás­ban, mivel az irás­je­gye­ket gif ani­má­ci­ó­ként is meg­je­le­niti. Igy ha nem vagyunk biz­to­sak a vonás­sor­rend­ben, csak rá kell keres­nünk az adott kan­jira (Kanji search). Ehez hason­lóan benne van az összes kana is a vonás­sor­ren­det pre­zen­táló ani­má­ci­ó­val, ami a kezdők­nek lehet […]

WaKan szótár

1 hozzászólás
írta Kenesei Máté - 2009. szeptember 23. szerda

Fel­té­te­le­zem töb­be­tek ismeri már ezt a remek kis prog­ra­mot. Lénye­gé­ben ez egy japán-angol, illetve kínai-angol szó­tár, ami nagyon hasz­nos tud lenni az adott nyel­vek tanu­lá­sa­kor. Ha meg­van a kere­sett szó még pél­da­mon­da­tot is olvas­hat­tok hozzá. Akár kanji szó­tár­ként is hasz­nál­ható keres­he­tünk benne olva­sat, vonás­szám, gyö­kök, stb. alap­ján.  Szinte semmi helyet nem fog­lal a gépen és […]

Kanji szótár

1 hozzászólás
írta Takács Vivien - 2009. szeptember 23. szerda

Japá­nul tanulsz? Gon­dot okoz a kan­jik meg­ér­tése? Nehe­zen tudod őket kiszó­tá­razni? Ez többé már nem lehet aka­dály. Itt egy link, amire rákat­tintva máris keres­gél­hetsz a kan­jik között. Több mint 3000 kan­ji­nak talál­ha­tod meg a jeln­té­sét, olva­sa­tát, per­sze csak ango­lul. Klikk ide! Sok sikert a bön­gé­szés­hez! var conf_4735 = { API­Key: ‘2_34JEzEOCSO8OSDJ-b7CwWJYgtI25a-mzzGHBZEvyE9bn2lFigB_VdbjXLehd7BVi’ }; var image4735 = […]